La tua donazione piccola o grande è per noi fondamentale per aiutare tanti bambini!
La tua donazione piccola o grande è per noi fondamentale per aiutare tanti bambini!
|
|
|
|
|
Sostieni Fondazione Francesca Rava e aiuta l'infanzia in Italia e nel mondo
La Fondazione Francesca Rava NPH Italia ETS è in prima linea in modo efficace, rapido e con uso concreto e trasparente delle risorse nel rispetto dei donatori e in aiuto ai bambini in condizioni di disagio in Italia, in Haiti e nel mondo.
Rappresenta in Italia NPH - Nuestros Pequeños Hermanos (i Nostri Piccoli Fratelli) - che dal 1954 salva e dà un futuro nelle sue Case, scuole e ospedali in nove paesi dell\'America Latina, ai bambini orfani, abbandonati o in disperato bisogno.
I nostri valori sono indipendenza, efficienza, trasparenza, concretezza e empowerment.
Per maggiori informazioni visita fondazionefrancescarava.org oppure chiama lo 02 54122917.
Scopri i benefici fiscali che puoi ottenere aiutandoci
“Le erogazioni liberali in denaro o in natura erogate a favore degli Enti del Terzo Settore non commerciali di cui all’art. 83 del D.lgs 3/7/17 n. 117 da persone fisiche, enti e società sono deducibili dal reddito del soggetto erogatore nel limite del 10 per cento del reddito complessivo dichiarato. In alternativa le persone fisiche potranno detrarre le donazioni effettuate in denaro e in natura per un importo pari al 30 per cento degli oneri sostenuti per un importo complessivo in ciascun periodo d’imposta non superiore a 30.000 euro. La detrazione è consentita, per le erogazioni liberali in denaro, a condizione che il versamento sia eseguito tramite banche o uffici postali, ovvero mediante altri sistemi di pagamento previsti dall’articolo 23 del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241”.
La Fondazione Francesca Rava-NPH Italia ha acquisito la qualifica di ETS in data 7 febbraio 2023.
Chiamare il numero: +39 02 54122917
intestato a:
Fondazione Francesca Rava - NPH Italia ETS
Conto Corrente n. 17775230
intestato a
Fondazione Francesca Rava - NPH Italia ETS
IBAN: IT 39 G 03062 34210 000000760000
BIC: MEDBITMM
IBAN: IT21 Q034 4001 6040 0000 0200 300
BIC: BDBDIT22
intestato a:
Fondazione Francesca Rava – NPH Italia ETS
Procedura sicura con crittografia a 128 bit
Procedura sicura con crittografia a 128 bit
Informativa sul trattamento dei dati personali raccolti nell’utilizzo di questa sito web di proprietà della Fondazione Francesca Rava NPH Italia ETS, con Codice Fiscale 97264070158
Riferimento al Regolamento Europeo per la Protezione dei Dati GDPR UE 2016/679 – D.L. 196/2003 armonizzata con il DLG 101/2018
TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Fondazione Francesca Rava - NPH Italia ETS, con sede in Via Montebello 27 20121 Milano (MI) C.F. 97264070158 lndirizzo e-mail: info@nphitalia.org titolare del trattamento dei dati garantisce il rispetto della disciplina in materia di protezione dei dati personali fornendo le seguenti informazioni circa il trattamento dei dati liberamente comunicatici da Lei (Interessato) nel corso della navigazione sul sito https://dona.nph-italia.org e delle pagine ad esso collegate (es. https://dona.nph-italia.org/istruzione, https://dona.nph-italia.org/nuovopoliclinico...)
RESPONSABILE PROTEZIONE DATI
Quantunque non rientrando nei casi previsti dal GDPR, Fondazione Francesca Rava - NPH Italia ETS, ha ritenuto opportuno per un costante e adeguata applicazione della normativa vigente e nel massimo rispetto dei diritti degli Interessati, nominare un Responsabile della Protezione dei Dati – RPD (o DPO – Data Protection Officer) che è sempre contattabile alla seguente casella di posta elettronica dpo@nphitalia.org.
FINALITA' DEL TRATTAMENTO E BASE GIURIDICA
Dati generati dall’accesso al sito
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono automaticamente alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Questi dati (quali ad esempio nomi di dominio, sistema operativo utilizzato, tipo di device di browser utilizzati per la connessione) non sono accompagnati da alcuna informazione personale aggiuntiva e vengono utilizzati esclusivamente per:
i) ricavare informazioni statistiche anonimesull’uso del sito;
ii) gestire esigenze di controllo delle modalità di utilizzo dello stesso,
iii) accertare responsabilità su richiesta dell’autorità giudiziaria in caso di ipotetici reati informatici.
iv) migliorare l’esperienza utente nella navigazione dei nostri siti
I siti web non usano quindi cookies di profilazione atti a rilevare comportamenti associati all’indirizzo ip (l’ internet protocol address, che identifica univocamente il dispositivo) o altre informazioni abbinabili alla persona che utilizza gli stessi. Vengono utilizzati solo cookies di tipo tecnico atti a migliorarne la navigazione e fruibilità.
La base giuridica che legittima il trattamento di tali dati è la necessità di rendere utilizzabili le funzionalità del sito e garantire una adeguata fruibilità dello stesso.
Dati raccolti
Gli unici dati personali raccolti sono quelli forniti volontariamente e direttamente dall’utente tramite form espliciti e trattati per le seguenti finalità
a. Svolgimento delle attività connesse alla gestione delle donazioni e delle adozioni a distanza e adempimenti di legge connessi (norme fiscali, civilistiche contabili)
b. Promozione delle attività della nostra Fondazione e invio di materiale informativo sulle nostre iniziative
c. Svolgimento delle attività connesse alla gestione degli eventi di fundraising
d. Svolgimento delle attività connesse alla gestione dei partecipanti ai campus nelle Case NPH, alle missioni di volontariato e al volontariato in Italia e in sede
e. Svolgimento di attività di sensibilizzazione sui diritti dell'infanzia
f. Svolgimento di attività nelle scuole
g. Legittimo interesse ai fini di analisi e ricerche statistiche per redigere il bilancio sociale e le valutazioni d’impatto.
Il trattamento dei dati personali per le finalità di cui al punto a è necessario per la corretta gestione ed imputazione, anche a fini fiscali, delle donazioni.
Il trattamento per le finalità di cui al punto b, c, d, e, f si basa sul legittimo interesse alla promozione delle attività benefiche e delle iniziative di Fondazione Francesca Rava NPH Italia ETS, che sono parte integrante e insostituibile della missione, così come indicato nello statuto della Fondazione. Avete diritto di opporvi al trattamento dei dati personali per quest'ultima finalità in qualsiasi momento e senza alcun costo, contattando Fondazione Francesca Rava - NPH Italia ETS all’indirizzo info@nphitalia.org. L'opposizione al trattamento per i fini di cui al punto b, c, d, e, f avrà effetto sulla gestione delle donazioni.
I dati oggetto del trattamento saranno conservati per un periodo strettamente necessario alle finalità della Fondazione Francesca Rava – NPH Italia ETS per le quali sono stati raccolti e comunque non superiore ai 5 anni e dove previsto entro i termini di legge.
Dati connessi alle donazioni effettuate da questa pagina web
I dati personali raccolti nel form di donazione con Carta di Credito: Nome, Cognome, Indirizzo email, numero di telefono, indirizzo postale, sono necessari al completamento della donazione
liberale effettuata dall’interessato nei confronti dell’Organizzazione. Saranno quindi conservati nei termini di legge previsti per i contratti commerciali e relativamente alla necessità di accountability contabile dell’Organizzazione stessa. Nel caso di richiesta di donazione continuativa bancaria attraverso la modalità Sepa Direct Debit verrà memorizzato anche il codice fiscale fornito dall’interessato in quanto obbligatorio per legge. I dati relativi a carte di credito non vengono memorizzati dal sistema ma trasmessi con connessione protetta al circuito bancario previsto. Nel caso di donazione ripetitiva le transazioni successive sarannoeffettuate con un codice anonimo fornito dal circuito bancario sulla prima transazione.
POSSIBILI DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
I vostri dati personali potranno essere comunicati in ragione di obblighi di legge e/o contrattuali, ad incaricati e responsabili della Fondazione, ovvero ad altri soggetti, quali banche per la gestione delle donazioni, consulenti e/o enti per la redazione e deposito dei bilanci, nonché per l'emissione delle dichiarazioni ai fini della deducibilità delle donazioni.
Tutti i dati trattati sono conservati all’interno del territorio della comunità europea e per nessun motivo ceduti a terzi o trasferiti all’esterno dello stesso o diffusi.
Solo nel caso di chi attiva un'adozione a distanza, i dati personali di contatto verranno trattati all'estero presso le nostre Case NPH con l'unica finalità di gestire la comunicazione tra chi ha attivato un’adozione a distanza e il bambino sostenuto.
I vostri dati non verranno divulgati ad altri soggetti senza il vostro consenso, verranno custoditi con i più corretti criteri di riservatezza e sicurezza e saranno conservati per il periodo necessario al rispetto degli obblighi di legge ed al perseguimento delle finalità di cui ai punti a, b, c, d, e, f. e comunque non superiore ai 5 anni dove non sono previsti termini di legge.
DIRITTI RELATIVI AL TRATTAMENTO DEI DATI
Ai sensi del Regolamento UE/2016/679, Vi informiamo che potrete esercitare i seguenti diritti contattando Fondazione Francesca Rava - NPH Italia ETS via email all’indirizzo dpo@nphitalia.org:
● accedere ai vostri dati personali ed ottenere copia degli stessi;
● chiedere la rettifica dei dati;
● esercitare il diritto alla portabilità dei dati;
● chiedere la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento degli stessi nelle ipotesi previste dagli articoli 17 e 18 del Regolamento;
● ricevere i dati trattati con mezzi automatizzati su supporto elettronico e trasmetterli ad un altro titolare del trattamento (c.d. diritto alla portabilità);
● opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati per la finalità di cui al punto b, c, d, e, f.
DIRITTO DI OPPOSIZIONE AL TRATTAMENTO
Vi informiamo che avete diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali in maniera semplice e gratuita, contattando Fondazione Francesca Rava - NPH Italia ETS via email all’indirizzo info@nphitalia.org.
Potrete inoltre proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali direttamente sul sito raggiungibile all’indirizzo www.garanteprivacy.it
Revisione del presente documento: NPH7 del 25 giugno 2025
Privacy Policy on the Processing of Personal Data Collected in the Use of this Website Owned by Fondazione Francesca Rava NPH Italia ETS, Tax Code 97264070158
Reference to the European General Data Protection Regulation (GDPR) EU 2016/679 – Legislative Decree 196/2003 harmonized with Legislative Decree 101/2018
DATA CONTROLLER
Fondazione Francesca Rava - NPH Italia ETS, with registered office at Via Montebello 27, 20121 Milan (MI), Tax Code 97264070158,
Email address: info@nphitalia.org
As the data controller, guarantees compliance with the legislation regarding the protection of personal data, providing the following information regarding the processing of data freely provided by you (the Data Subject) while browsing the site https://dona.nph-italia.org and related pages (e.g., https://dona.nph-italia.org/istruzione, https://dona.nph-italia.org/nuovopoliclinico...).
DATA PROTECTION OFFICER
Although not required under the situations provided for by the GDPR, Fondazione Francesca Rava - NPH Italia ETS has deemed it appropriate, to ensure constant and proper application of the current regulations and to fully respect the rights of the Data Subjects, to appoint a Data Protection Officer (DPO), who can always be contacted at the following email address: dpo@nphitalia.org.
PURPOSES OF DATA PROCESSING AND LEGAL BASIS
Data generated by accessing the website
The IT systems and software procedures necessary for this website’s functioning automatically acquire certain data, whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. These data (such as domain names, operating system used, type of browser device used to connect) are not accompanied by any additional personal information and are used exclusively for the following purposes:
i) to obtain anonymous statistical information on the site's usage;
ii) to manage any needs regarding the site's usage;
iii) to ascertain responsibility upon request of the judicial authority in the event of alleged computer crimes;
iv) to improve the user experience when browsing our sites.
The websites therefore do not use profiling cookies intended to detect behaviors associated with the IP address (the Internet Protocol address, which uniquely identifies the device) or other data linked to the person using them. Only technical cookies are used, aimed at improving navigation and usability.
The legal basis legitimizing the processing of such data is the necessity to make the site's functionalities available and to guarantee its proper usability.
Data collected
The only personal data collected are those voluntarily and directly provided by the user through explicit forms and processed for the following purposes:
a. Carrying out activities related to the management of donations and child sponsorships and associated legal obligations (tax, civil, and accounting rules)
b. Promotion of the Foundation’s activities and sending of informational material regarding our initiatives
c. Carrying out activities connected to the management of fundraising events
d. Carrying out activities related to the management of participants in NPH Homes’ campus programs, volunteer missions, and volunteer activities in Italy and at the headquarters
e. Raising awareness on children’s rights
f. Activities in schools
g. Legitimate interest for analysis and statistical research purposes to prepare the social report and impact assessments.
The processing of personal data for the purpose under point a is necessary for the correct management and allocation, including tax purposes, of donations.
Processing for the purposes indicated under points b, c, d, e, and f is based on the legitimate interest in promoting the charitable activities and initiatives of Fondazione Francesca Rava NPH Italia ETS, which are an integral and essential part of the Foundation’s mission, as indicated in its bylaws.
You have the right to object to the processing of your personal data for the latter purposes at any time and at no cost, by contacting Fondazione Francesca Rava - NPH Italia ETS at info@nphitalia.org.
Opposition to the processing for the purposes indicated in points b, c, d, e, and f will affect the management of donations.
The data processed will be kept for the period strictly necessary for the purposes of Fondazione Francesca Rava – NPH Italia ETS for which they were collected and, in any case, no longer than 5 years, and where required, within the terms established by law.
Data related to donations made via this web page
The personal data collected in the credit card donation form: First name, Surname, Email address, Telephone number, Postal address, are necessary to complete the charitable donation made by the data subject to the Organization.
They will therefore be stored for the legal periods provided for commercial contracts and regarding the accountability requirements of the Organization itself.
In the case of requests for ongoing bank donations via Sepa Direct Debit, the tax code provided by the data subject will also be recorded, as required by law.
Credit card data are not stored by the system but transmitted via secure connection to the relevant banking institution.
In the case of recurring donations, subsequent transactions will be made with an anonymous code provided by the banking circuit upon the first transaction.
POSSIBLE RECIPIENTS OF PERSONAL DATA
Your personal data may be communicated, due to legal and/or contractual obligations, to staff and processors of the Foundation, or to other entities such as banks for the management of donations, consultants and/or entities for the preparation and filing of financial statements, as well as for issuing declarations for the deductibility of donations.
All processed data are stored within the territory of the European Union and are not in any way transferred to third parties or outside of it, or disseminated.
Only in the case of those who activate long-distance adoptions, contact personal data will be processed abroad at our NPH Homes for the sole purpose of managing communication between the sponsor and the sponsored child.
Your data will not be disclosed to other parties without your consent, will be handled according to the most appropriate confidentiality and security criteria, and will be retained for the period necessary to comply with legal obligations and to achieve the purposes listed under points a, b, c, d, e, and f, and in any case, no longer than 5 years where there are no specific legal provisions.
DATA PROCESSING RIGHTS
Pursuant to EU Regulation 2016/679, you are hereby informed that you may exercise the following rights by contacting Fondazione Francesca Rava - NPH Italia ETS at dpo@nphitalia.org:
● Access your personal data and obtain a copy;
● Request the rectification of data;
● Exercise the right to data portability;
● Request the erasure of data or the restriction of data processing in the cases provided for by Articles 17 and 18 of the Regulation;
● Receive data processed by automated means on electronic media and transmit them to another data controller (so-called right to portability);
● Object at any time to processing for the purposes referred to in points b, c, d, e, and f.
RIGHT TO OBJECT TO PROCESSING
You are informed that you have the right to object at any time to the processing of your personal data in a simple and free manner by contacting Fondazione Francesca Rava - NPH Italia ETS via email at info@nphitalia.org.
You may also lodge a complaint with the Data Protection Authority directly on the website available at www.garanteprivacy.it
Revision of this document: NPH7 dated June 25, 2025
